Un avenir plus fort, ensemble

CGC à Little Narrows, en Nouvelle-Écosse — Redonner vie à une ressource transmise de génération en génération

Un nouveau chapitre pour Little Narrows

CGC redonne vie à la carrière historique de gypse de Little Narrows grâce à un projet de modernisation de 104 millions de dollars, qui s’inscrit dans notre engagement global de 325 millions de dollars visant à renforcer le secteur manufacturier canadien. En s’appuyant sur un héritage d’activités qui remonte à 1954, nous construisons des infrastructures essentielles, intégrons des technologies de pointe et soutenons une croissance économique durable en tant que voisin et partenaire engagé.

CGC Little Narrows offrira une prévisibilité d’approvisionnement à long terme aux constructeurs du Canada et de toute l’Amérique du Nord, tout en établissant une nouvelle norme en matière d’exploitation minière responsable et axée sur la communauté.

Une ressource au service du logement et des infrastructures du Canada

Le gypse est un minéral naturel essentiel à la construction du Canada. Il est utilisé dans l’édification d’hôpitaux, de logements et d’espaces communautaires. CGC est l’une des rares entreprises à assurer toutes les étapes, de l’extraction à la fabrication du produit fini, garantissant ainsi un approvisionnement intérieur stable pour les constructeurs partout en Amérique du Nord.

Une mine côtière tournée vers la prochaine génération

Située sur le lac Bras d’Or, CGC Little Narrows est en voie de devenir l’une des exploitations de minéraux industriels les plus modernes au Canada — façonnée par l’innovation technologique et un partenariat significatif avec la communauté du Cap-Breton.

Les principales améliorations comprennent :

Un nouveau quai de 600 pieds, capable d’accueillir des navires océaniques de la longueur d’un terrain de football
Jusqu’à 2 millions de tonnes de gypse expédiées annuellement
Un chargeur de navires de nouvelle génération, doté de capteurs de qualité en temps réel
Une planification minière basée sur la simulation et la modélisation numérique
La remise en état progressive, intégrée à chaque étape des activités

"Il y aura beaucoup d’argent investi ici, année après année, pour les années à venir… ce qui soutiendra des emplois partout dans la province. "

Allan MacMaster, ancien ministre des Finances de la Nouvelle-Écosse

Engagement environnemental, en partenariat

CGC travaille en étroite collaboration avec les communautés des Premières Nations, des experts en environnement et des partenaires locaux afin de s’assurer que la revitalisation du site reflète des priorités communes et une gestion responsable à long terme.CGC reconnaît les Mi’kmaq de la Nouvelle-Écosse, et plus particulièrement les communautés mi’kmaq d’Unama’kik, comme des détenteurs de droits dont les connaissances et les perspectives contribuent à orienter l’avenir de CGC Little Narrows.Nous nous engageons à respecter les droits des Premières Nations et les droits issus des traités, à créer des occasions de retombées économiques et sociales, à intégrer le savoir autochtone à la planification environnementale et à maintenir un dialogue ouvert et continu.Ce partenariat est essentiel à la création d’une mine qui soutient la prochaine génération.

Notre approche comprend :

Remise en état progressive

En restaurant les terrains à mesure que l’exploitation minière progresse, plutôt que d’attendre la fin des activités, nous favorisons un rétablissement écologique plus rapide, une utilisation responsable du territoire et des retombées durables pour la communauté. Notre stratégie axée d’abord sur le numérique est l’un des moyens par lesquels nous nous assurons que chaque phase de l’exploitation minière est intégrée à la remise en état progressive.Nous préservons la couche arable et la végétation en santé pendant le développement du site, et une fois les travaux terminés, nous les remettrons en place. Les partenaires des Premières Nations apportent également leur expertise sur les espèces indigènes et les pratiques de plantation.

Récupération d’engins fantômes

Les casiers à homard abandonnés, appelés engins fantômes, continuent de capturer et de tuer la faune marine longtemps après leur perte, créant un cycle continu de « pêche fantôme » qui nuit aux populations de homards, de poissons et à d’autres espèces.

Dans la région du Cap-Breton, CGC collabore avec des partenaires locaux pour récupérer ces débris. En date de février 2026, ces efforts ont permis de retirer 85 casiers, 1 900 mètres de cordage et 5 100 livres de matériaux, tout en libérant en toute sécurité 74 homards, poissons et crabes encore vivants.

Mesures compensatoires environnementales

Des consultations essentielles menées tout au long du processus permettent de s’assurer que nos mesures de compensation protègent les cours d’eau locaux et favorisent la restauration des écosystèmes.

Les travaux de dragage consistent à retirer avec soin la boue et les sédiments du fond du lac dans les zones du chenal et du quai. En contrepartie, nos efforts de restauration de l’habitat comprennent le dégagement de cours d’eau obstrués afin de permettre aux poissons de retourner vers des zones de frai essentielles.

Sous-comité environnemental local

CGC participe à un sous-comité environnemental tourné vers la communauté afin d’assurer la transparence et une prise de décision partagée.Little Narrows est conçu pour se distinguer autant par ses efforts de restauration environnementale que par sa production industrielle.Nos objectifs de durabilité à l’horizon 2030 →

Contenu n´est pas disponible en raison de paramètres de cookies.

Grandir avec la communauté du Cap-Breton

CGC est en pleine croissance, et nous constituons une équipe qualifiée pour soutenir la relance de l’exploitation de Little Narrows. Notre travail repose sur la sécurité, l’innovation et de solides partenariats communautaires — et nous bâtissons une équipe locale qui reflète ces valeurs.

En tant qu’entreprise certifiée Great Place To Work🅫 deux années de suite, nous offrons des avantages concurrentiels, des parcours de carrière stimulants et une culture où les gens sont soutenus pour apprendre, évoluer et s’épanouir.